A Malliavin calculus approach to score functions in diffusion generative models Mirafzalli